viernes, 8 de agosto de 2014

FALLADO EL VIII PREMIO «SAIGÓN» DE LITERATURA

Tamara López Soria, nacida en Madrid y residente en Lucena, y Amando García Nuño, de Madrid, en microrrelato y poesía, respectivamente, son los ganadores del VIII Premio literario «Saigón»; al que se suma Agustín Pérez González, de Sevilla, que logra un accésit en poesía, según decidió un jurado compuesto por la poeta Maricruz Garrido Linares (Premio Mujerarte 1999 y 2005) y el Consejo de Redacción de Naufragio y la revista Saigón.














Tamara López escribe desde los catorce años y confiesa que es la primera vez que se presenta a un certamen. Su microrrelato es fruto de una vivencia, con el que quería quitarse «fantasmas de encima», en el que relata una desafortunada caída al realizar puenting.



















Amando García nació en Madrid en 1955. Es Licenciado en Ciencias de la Información, colaborador en medios radiofónicos y en distintas publicaciones literarias. Ha conseguido más de un centenar de premios literarios en prosa y en verso, entre los que destacan el «Ciudad de Jerez» (Jerez de los Caballeros), el «Victoriano Crémer» (Basauri), «Gertrudis Gómez de Avellaneda» (Sevilla), «Asociación Amigos de la Poesía» (Móstoles) y «Amantes de Teruel» (Teruel), entre otros. Es autor de los libros Inquilino en invierno, Escena de jueves con final feliz y El otro que me habita. «Chapas» es el título del poema ganador, escrito bajo la curiosa forma del soneto doblado.














Por último, se concedió un accésit a Agustín Pérez González, nacido en Sevilla en 1951. Agustín Pérez es autor de los libros Viaje por mi Andalucía interior y Cofrade por la gracia de Dios, entre otros. Es fundador y presidente de la Asociación artístico-literaria Itimad de Sevilla, así como director de su revista Aldaba. Ganador del II Certamen de poesía erótica «Libro de Erato», Primer Premio de poesía del Certamen «Noches del Baratillo» de 2002 y Segundo Premio en el II Certamen Rumayquiya, entre otros. Agustín Pérez ha obtenido esta mención con un ingenioso «Soneto por encargo».

EL NÚMERO 22 DE SAIGÓN PRESENTADO EN CABRA



El  jueves 7 de agosto, se presentó el número 22 de la revista Saigón en el Patio de la Casa de la Cultura de Cabra. El acto fue abierto por el Concejal de Cultura, Javier Ariza, que animó a los miembros de la asociación a que sigan sorprendiendo con publicaciones como Saigón. Manuel Guerrero, director ejecutivo de Naufragio, fue presentando a los distintos lectores: Sensi Budia, José Manuel Valle, Luis Ángel Ruiz, Carmen Fuentes, Andrea Herrera, Irene Zurita y José Manuel Moreno Millán.

Manuel Guerrero también informó del fallo del VIII Premio «Saigón» con motivo de la presencia de la ganadora en la categoría de microrrelato, Tamara López, que leyó a continuación. Finalmente, Sensi Budia cerró el acto con una interpretación musical junto a Francisco Romero.


lunes, 4 de agosto de 2014

EL NÚMERO 22 DE SAIGÓN SE PRESENTA ESTE JUEVES EN CABRA



El próximo jueves 7 de agosto, a las 22 horas se presentará el número 22 de la revista Saigón en el Patio de la Casa de la Cultura de Cabra. El acto contará con las intervenciones de Javier Ariza, concejal de Cultura de Cabra, y de Manuel Guerrero, director ejecutivo de la Asociación Naufragio; y las lecturas de José Manuel Valle, Maricruz Garrido, Luis Ángel Ruiz, Carmen Fuentes, Andrea Herrera, Irene Zurita, José Manuel Moreno Millán y Sensi Budia, quien también se ocupará de la música.
El número 22 de Saigón cuenta con una entrevista realizada a la poeta María Rosal, a la que sigue la publicación de poemas, a cargo de Luis Alberto de Cuenca, Luis Ángel Ruiz Herrero, Sensi Budia Juárez, Manuel Guerrero Cabrera, María Antonia Gutiérrez Huete, José Manuel Pozo Herencia, José Puerto, Maricruz Garrido, Jesús Cárdenas, José A. Fernández, Antonio J. Sánchez y Rubén Pérez Trujillano; la narrativa está representada en las creaciones de Manuel Delgado Gómez, Carmen Fuentes Güeto y José Manuel Moreno Millán. El ensayo aparece de la mano de Julián Valle Rivas, José Manuel Valle e Irene Zurita, esta última sobre la antología de miembros de Naufragio, Náufragos en Saigón.

La cubierta es una fotografía realizada por Manuel Guerrero Cabrera y, en el interior, salvando la que protagoniza María Rosal, cuyo autor es José Sierra, hay una buena cantidad de ilustraciones y fotografías realizadas por jóvenes del sur de la provincia: de Cabra, Fran Espinar Roldán, Ibán Reyes Lara, Sandra Beato y Doa Aullad Ben Mansour; de Zuheros, Samuel Poyato; de Nueva Carteya, Anabel Gutiérrez; de Montilla, Inma Bujalance y Elena Ortiz; y de Lucena, Manuel García Luque.

domingo, 3 de agosto de 2014

RELACIÓN DE PARTICIPANTES EN EL VIII PREMIO SAIGÓN DE LITERATURA

Concluido el plazo de admisión de trabajos, se da la relación de participantes con el lema entre paréntesis. Más adelante se anunciará el fallo de este Premio.


EN LA MODALIDAD DE POESÍA PARTICIPAN:
-DOS ESPAÑAS (Bentor).
-CHAPAS (Martín de Arranz). 
-DESATIENDES (Blanco silencio).
-OLA PERDIDA EN TU MAR (Tránsitos de luz).
-LO QUE QUIERO (In memoriam).
-TRISTEZA-AMANTES (La vida llega).
-CORAZÓN DESESPERADO (La palabra en la luz del mundo).
-SONETO POR ENCARGO (La palabra en la luz del mundo).



EN MODALIDAD DE MICRORRELATO:
-PUENTING (Ghina)
-EL VIEJO FANTASMA (Bello alcázar)
-LA CARTA (Solo en un islote)
-EL BESO OLVIDADO (Algunas amapolas...)
-LAS TRES ESTACIONES (¿Dignos de Horacio?)

jueves, 31 de julio de 2014

VOCES NUEVAS Y VIBRANTES EN LA VELADA POÉTICA


Ayer, 31 de julio, se celebró Poesía bajo las estrellas: velada poética en la Fuente del Río, dentro del programa cultural de verano de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y que organizó la Asociación Cultural Naufragio, acto al que asistieron unas setenta personas.


La velada destacó, por un lado, por presentar nuevas voces poéticas, como la sutileza de Eva Moure, la palabra rítmica de Cristóbal Martínez, el aspecto reivindicativo de Santiago Moure y la incontinente emotividad de Jorge Fernández, quien conmovió al público con un poema dedicado a su madre; y por consolidar otras, como la de Carmen Fuentes, que llamó la atención con un poema a dos voces en el que colaboró Andrea Herrera. Por otro lado, el acto resaltó en el aspecto musical, con dos canciones interpretadas brillantemente por Ana Carrasco, Paco Romero, Sensi Budia y Manuel Delgado; estos dos últimos, también, se ocuparon del acompañamiento de los poemas.

Por último, no podemos dejar atrás la buena presentación realizada por Irene Zurita, que leyó un poema del poeta egabrense Manuel Ruiz Madueño.








He aquí los vídeos con las intervenciones:



lunes, 28 de julio de 2014

EL JUEVES 31 DE JULIO VELADA POÉTICA EN LA FUENTE DEL RÍO CON NAUFRAGIO



El próximo jueves 31 de julio la Asociación Cultural , junto con la Delegación de Cultura de Cabra, realiza la actividad Poesía bajo las estrellas: Velada poética en la Fuente del Río, en Cabra, a las 22:30 horas. Participarán voces jóvenes, y otras menos jóvenes, pero novedosas, en el terreno de la poesía: Carmen Fuentes, Andrea Herrera, Eva Moure, Santiago Moure, Cristóbal Martínez y Jorge Fernández. Acompañarán con su música Sensi Budia, Manuel Delgado y Ana Carrasco. El acto será presentado por la joven egabrense Irene Zurita.

AGENDA DEL 31 DE JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE 2014

-31 de julio, 22:30 horas, Fuente del Río de Cabra: Velada poética a la luz de las estrellas en la Fuente del Río. Intervienen Carmen Fuentes, Andrea Herrera, Eva Moure, Santiago Moure, Cristóbal Martínez y Jorge Fernández. Con música de Sensi Budia, Ana Carrasco y Manuel Delgado. Presenta Irene Zurita.














-1 de agosto: Publicación en Garganta sin arena de un poema de Manuel Guerrero Cabrera en la voz de su autor.

-7 de agosto, 22 horas, Patio de la Biblioteca (y Cinestudio) de Cabra: Presentación del número 22 de Saigón.


















-27 de agosto: Al cine. Los guardianes de la galaxia.


-1 de septiembre: Publicación en Garganta sin arena de un poema de Conrado Castilla en la voz de su autor.

-28 de septiembre: Participación en la actividad La ciudad de los versos de Cosmopoética. Hora y lugar por confirmar.

viernes, 25 de julio de 2014

LA ASOCIACIÓN CULTURAL NAUFRAGIO CONVOCA EL III RAP POÉTICO

III CERTAMEN DE RAP POÉTICO

La Asociación Cultural Naufragio convoca el III Certamen «Saigón» de rap poético, con arreglo a las siguientes bases:

1.- Podrá participar toda persona que lo desee, previa inscripción gratuita de acuerdo al punto 6.

2.- Se establecen dos categorías obligatorias:
A.- Basado en Antonio Machado.
B.- Textos de Antonio Machado.
Para la categoría A la letra debe basarse en uno o más poemas de Antonio Machado.
Para la categoría B se rapearán estos dos poemas: «A José María Palacio» y «Yo voy soñando caminos». Se valorará la base utilizada.

3.- El premio consistirá en un diploma y en un trofeo. El Jurado estudiará la posibilidad de que algunos temas puedan grabarse, incluido el ganador.

4.- El Certamen se desarrollará en lugar, fecha y hora que esta Asociación determinará en el mes de octubre de este año desde su blog (acnaufragio.blogspot.com) mediante actuaciones en vivo de los grupos o de las personas que se hubieran inscrito. El grupo ganador o la persona ganadora se darán a conocer al final de las actuaciones y tras la reflexión del Jurado. El premio se podrá declarar desierto y, si el Jurado lo estima oportuno, podrá conceder un accésit.

5.- El Consejo Ejecutivo de la Asociación, según el número de inscripciones, determinará la necesidad de realizar una fase previa eliminatoria, que también será anunciada en el blog de la Asociación en octubre, así como su desarrollo y resultado, en el caso de tener que celebrarse.

6.- La inscripción se realizará desde el 26 de julio hasta el 26 de septiembre de 2014 por correo electrónico (revistasaigon@hotmail.com), indicándose el nombre del grupo (y sus componentes) o de la persona a participar. Desde este correo se recibirá respuesta

7.- El Jurado estará compuesto por personas entendidas en la materia de la Asociación Cultural Naufragio. Su dictamen será inapelable.

8.- La Asociación no se hace responsable del traslado o del viaje de objetos o personas hasta el lugar de desarrollo del presente Certamen. Cada grupo o persona se encargará de su material.

9.- Para lo no reflejado en estas bases, se estará al dictamen del Jurado.

10.- La participación implica la aceptación de estas bases.

lunes, 21 de julio de 2014

AL CINE: EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS




El próximo miércoles tendremos nuestra primera cita Al cine con la película El amanecer del planeta de los simios. A las 22:10 horas en los multicines de Lucena.


 

lunes, 30 de junio de 2014

PRIMER PEROL DEL VERANO

El pasado domingo 29 de junio tuvo lugar nuestro primer perol de verano, en el que recibimos a nuevos integrantes, y en el que compartimos frescas iniciativas como la literatura o la gastronomía.


martes, 24 de junio de 2014

NUESTRA ASOCIACIÓN EN EL TRADICIONAL HOMENAJE A DON JUAN VALERA. FOTOS Y VÍDEO

Un atípico día nublado de San Juan congregó a numeroso público en el Paseo Alcántara Romero de Cabra, para asistir a uno de los actos más importantes de la vida cultural egabrense: el Tradicional Homenaje a don Juan Valera. Tras el recibimiento del Concejal de Cultura, don Javier Ariza, se dio paso a la lectura del acta del fallo del Premio Juan Valera, que este año ha sido declarado desierto; tras el acta, don Javier Ariza presentó a la Asociación Cultural Naufragio, que se ocupó de la disertación que trataría sobre las protagonistas femeninas de las novelas de don Juan Valera, concretamente Doña Luz, Pepita Jiménez y Juanita la Larga. De esto se ocuparon estupendamente tres de las saigonistas más jóvenes y de prometedora proyección intelectual: Sensi Budia, Irene Zurita y Carmen Fuentes. Lamentablemente, casi al final de la disertación comenzó a llover, lo que obligó a acelerar el final del Homenaje, con la entrega de ramos de flores en el monumento a Juan Valera y algunas interpretaciones de la A. I. M. Banda de Música de Cabra.









viernes, 20 de junio de 2014

EN EL ACTO TRADICIONAL DE HOMENAJE A JUAN VALERA EL PRÓXIMO 24 DE JUNIO EN CABRA






El próximo 24 de junio, a las 13 horas, en el Paseo Alcántara Romero de Cabra participamos en el tradicional homenaje a Juan Valera con una disertación sobre tres de las protagonistas femeninas de las novelas del autor egabrense, que realizarán las saigonistas Irene Zurita, Carmen Fuentes y Sensi Budia.

martes, 17 de junio de 2014

ESTE SÁBADO 21 DE JUNIO SE EMITE NUEVAMENTE LA VOZ A TI DEBIDA EN RADIO ATALAYA FM

Este sábado 21 de junio, a las 11 horas, se emitirá un nuevo programa de La voz a ti debida que se emitirá desde Radio Atalaya FM y su web. En esta ocasión, se entrevistará al autor y dinamizador cultural Fran Nuño y se dedicará bastante tiempo a la figura de Gabriel García Márquez. El programa será presentado por Manuel Guerrero y contará con la participación de Irene Zurita, José Manuel Pozo y Manuel Delgado.



sábado, 14 de junio de 2014

BUEN RECIBIMIENTO DE SAIGÓN 22 EN LUCENA














Ayer se presentó el número 22 de Saigón en la Biblioteca de Lucena en un acto desarrollado en dos partes y que contó con más de cuarenta personas como público. La primera contó con las intervenciones de Antonia Jiménez, Concejal de Juventud de Lucena, que apoyó y subrayó la labor de la asociación y de la impresión de una revista creativa, de Manuel Guerrero, director ejecutivo de Naufragio, quien destacó datos acerca del contenido, en el que de nuevo la poesía tenía una presencia muy notable, incluyendo la entrevista a la poeta María Rosal, así como resaltó la calidad de los textos y de los autores de los textos, de las fotografías y de las ilustraciones; y Juan Pérez, alcalde de Lucena, quien manifestó su alegría por la publicación y por la trayectoria de la asociación. 


De la segunda parte se ocupó Manuel Delgado, que dio paso a los distintos participantes en el recital, acompañados de la música de Sensi Budia: Luis Ángel Ruiz, José Puerto, José Manuel Pozo, Tamara López y José Manuel Moreno Millán.


lunes, 9 de junio de 2014

UN NUEVO NÚMERO DE SAIGÓN SE PRESENTA ESTE VIERNES EN LA BIBLIOTECA DE LUCENA

El próximo viernes 13 de junio, a las 19:15 horas se presentará el número 22 de la revista Saigón en la Biblioteca de Lucena. El acto contará con las intervenciones de Juan Pérez, alcalde de Lucena, Antonia Jiménez, concejal de Juventud de Lucena, y de Manuel Guerrero, director ejecutivo de la Asociación Naufragio; tras las que habrá un acto literario en el que participarán los poetas Jesús Cárdenas, Luis Ángel Ruiz, José Manuel Pozo Herencia, José Puerto y Sensi Budia, quien también se ocupará de la música, y los narradores Tamara López y José Manuel Moreno, acto que conducirá Manuel Delgado, miembro del Ejecutivo de Naufragio.



El número 22 de Saigón cuenta con una entrevista realizada a la poeta María Rosal, a la que sigue la publicación de poemas, a cargo de Luis Alberto de Cuenca, Luis Ángel Ruiz Herrero, Sensi Budia Juárez, Manuel Guerrero Cabrera, María Antonia Gutiérrez Huete, José Manuel Pozo Herencia, José Puerto, Maricruz Garrido, Jesús Cárdenas, José A. Fernández, Antonio J. Sánchez y Rubén Pérez Trujillano; la narrativa está representada en las creaciones de Manuel Delgado Gómez, Carmen Fuentes Güeto y José Manuel Moreno Millán. El ensayo aparece de la mano de Julián Valle Rivas, José Manuel Valle e Irene Zurita, esta última sobre la antología de miembros de Naufragio, Náufragos en Saigón.

La cubierta es una fotografía realizada por Manuel Guerrero Cabrera y, en el interior, salvando la que protagoniza María Rosal, cuyo autor es José Sierra, hay una buena cantidad de ilustraciones y fotografías realizadas por jóvenes de la provincia: Fran Espinar Roldán, Inma Bujalance, Ibán Reyes Lara, Samuel Poyato, Sandra Beato, Anabel Gutiérrez, Doa Aullad Ben Mansour, Elena Ortiz y Manuel García Luque.

domingo, 8 de junio de 2014

LAS PALABRAS AMADAS EN ANDÚJAR CON WADI-AL-KABIR ANDUXAR

El 7 de junio, nuestra asociación se desplazó a Andújar (Jaén) para participar en el recital Amando las palabras que organizó la asociación Wadi-al-Kabir Anduxar. Su presidente, Juan José González, presentó a la quincena de poetas participantes y en un par de ocasiones leyó poemas dramáticos. Naufragio estuvo representada por José Manuel Pozo Herencia, José Puerto, Manuel Delgado Gómez y Manuel Guerrero Cabrera. 






martes, 3 de junio de 2014

7 DE JUNIO: AMANDO LAS PALABRAS, RECITAL EN ANDÚJAR

Este sábado 7 de junio, a las 20 horas, estaremos en el recital poético Amando las palabras que organiza la Asociación Wadi-al-Kabir Anduxar en Andújar (Jaén), a fin de consolidar la amistad con este grupo cultural. Para ello, nuestra asociación estará representada por los poetas José Puerto Cuenca, Manuel Delgado Gómez, José Manuel Pozo Herencia y Manuel Guerrero Cabrera.


miércoles, 28 de mayo de 2014

CON FALDAS Y A LO LOCO EN EL CICLO DE CINE CLÁSICO















El próximo viernes seguimos con nuestro encuentro de cine clásico para saigonistas, en el que visionaremos Con faldas y a lo loco de Billy Wilder (1959), que protagonizaron Jack Lemon, Tony Curtis y Marilyn Monroe. 
Para verla con nosotros, no dudes en contactar.

lunes, 26 de mayo de 2014

AGENDA DE JUNIO Y JULIO 2014

Antes de terminar el mes, el día 30 de mayo realizaremos una nueva jornada de cine clásico para saigonistas: Con faldas y a lo loco de B. Wilder, que presentará Sensi Budia.

-1 de junio: Publicación en Garganta sin arena de un poema de José Puerto Cuenca.

-7 de junio, 20 horas, Palacio de los Niños de Don Gome de Andújar (Jaén): Recital poético Amando las palabras, organizado por AnduXar.

-13 de junio, 19:15 horas, Biblioteca de Lucena: Presentación del número 22 de Saigón.






















-15 de junio: Publicación en Garganta sin arena de un fragmento de la novela Sanjorgistas y aracelitanos de Julián Valle Rivas.

-21 de junio: Emisión de La voz a ti debida en Radio Atalaya FM y su web.

-24 de junio, 13 horas, Glorieta de Juan Valera en el Paseo Alcántara Romero de Cabra: Homenaje a Juan Valera. Nuestra asociación realiza una disertación sobre el conocido escritor egabrense, de la mano de Irene Zurita, Sensi Budia y Carmen Fuentes.

-1 de julio: Publicación en Garganta sin arena de un poema de Lorca en la voz de Sensi Budia.

-26 de julio: Inicio del plazo para inscribirse en el III Certamen de rap poético.

Para celebrar que en junio de 2004 se publicó el número 0 de Saigón, desde el 1 al 30 de junio se podrá adquirir la antología Náufragio en Saigón por 4.5 euros, en revistasaigon@hotmail.com y en privado por Facebook.

sábado, 24 de mayo de 2014

JORNADA DE ENCUENTRO DE ASOCIACIONES EN ALANÍS (SEVILLA)

El 24 de mayo nuestra asociación estuvo en Alanís (Sevilla) para participar en un encuentro de asociaciones que organizaba la Asociación Literaria de Alanís y Sierra Norte (ALAS), así que se desplazaron allí Manuel Guerrero Cabrera, Inma Granados, José Manuel Pozo Herencia, Luis Ángel Ruiz y José Puerto Cuenca en nombre de Naufragio.
A las 11:30, en el Ayuntamiento, nos dio la bienvenida el alcalde de la localidad, don Cecilio Fuentes, que entregó un diploma a las asociaciones y personas relevantes que participaban en el Encuentro. 


Después nos desplazamos a la Iglesia de Ntra. Sra. de las Nieves para que don Carlos Medina, nos explicara y mostrara el impresionante retablo tardogótico del templo.


Posteriormente nos dirigimos hacia la Ermita de San Juan, donde tuvo lugar el encuentro poético. Participaron las asociaciones Itimad (Sevilla) con su maestría poética, Noches del Baratillo (Sevilla) con extensión y variedad, Anduxar (Andújar) con fuerza y entrega, y Carmen Merchán (Cazalla de la Sierra) con solemnidad, además de la nuestra que entregó en exclusiva el próximo número de Saigón a las asociaciones antes mencionadas. Al final, intervino William Ospina, una de las personas que mejor conoce la vida y obra de Juan de Castellanos. El acto contó con cuatro fenomenales interpretaciones musicales y vocales de Cristina Gallego.




Tras el acto, tuvo lugar un momento de confraternización con una comida preparada por ALAS. 
Finalmente, la jornada se cerró sobre las 17:30 horas con la inauguración de la sede de ALAS, que visitamos y de la que dejamos un recuerdo en forma de firma en el libro que se dispuso para ello.
Enhorabuena a ALAS por toda esta jornada inolvidable.





lunes, 19 de mayo de 2014

24 DE MAYO: ENCUENTRO DE ASOCIACIONES EN ALANÍS (SEVILLA)



Con motivo de la inauguración de la Sede Social de ALAS nos reuniremos con esta y otras asociaciones en Alanís (Sevilla) el próximo día 24 de mayo, a las 12 de la mañana. En la Ermita de San Juan, uno de los escenarios emblemáticos de la localidad, intervendrán los grupos de ALAS (Alanís), Noches del Baratillo (Sevilla), Itimad (Sevilla), Asociación Carmen Merchán (Cazalla de la Sierra), Anduxar (Andújar) y Naufragio (Lucena-Cabra). Al término del recital mantendremos una entrevista con el poeta, ensayista y novelista, gran estudioso de Juan de Castellanos y de sus Elegías, William Ospina, autor de Las Auroras de Sangre y La serpiente sin ojos, entre otras obras. 
Agradecemos a ALAS la invitación y esperamos compartir un buen momento entre amigos de la cultura y de la literatura.

jueves, 15 de mayo de 2014

NAUFRAGIO REPITE ÉXITO CON EL RECITAL DE IDIOMAS EN CABRA




Ayer, 15 de mayo, se realizó en la Biblioteca de Cabra ante unas cincuenta personas, el recital en varios idiomas y variados acentos organizado por la Asociación Cultural Naufragio.
Tras unas gratas palabras de bienvenida de Javier Ariza, Concejal de Cultura de Cabra, el poeta José Manuel Pozo de nuevo condujo excepcionalmente esta actividad que contó con las lecturas en castellano de Luis Ángel Ruiz, Jorge Fernández y Juan José González, que leyeron textos de su autoría; Conrado Castilla leyó a Antonio Machado y Ana María Ramírez, a León de Greiff. En italiano, Sensi Budia leyó a Petrarca; en francés, Carmen Fuentes a Jacques Prevert, y Antonia Servián y Sandrine Deco a Víctor Hugo; en inglés, Brian O'Hare leyó un poema popular de su Irlanda natal, y April Sauls a Sarah Kay; en alemán, Manuel Guerrero e Inma Granados a Heinrich Heine; y en griego, Manuel Delgado tradujo de nuevo el poema de Safo hallado hace un par de meses.

lunes, 12 de mayo de 2014

15 DE MAYO: RECITAL EN VARIOS IDIOMAS Y EN VARIADOS ACENTOS EN CABRA

El próximo 15 de mayo a las 20 horas, en la Biblioteca de Cabra, la Asociación Cultural Naufragio realizará su recital en varios idiomas y en variados acentos, que ahora trae a Cabra después del éxito conseguido el pasado mes de marzo en Lucena.
Se escucharán textos en siete idiomas (inglés, francés, árabe, griego, italiano, etc.) y en algunas variedades del español (peninsular y americano). Para ello, participarán Jorge Fernández González, Toñi Servián, Sensi Budia, April Sauls, Inma Granados, Luis Ángel Ruiz, Doa Aullad Ben Mansour, Carmen Fuentes, Conrado Castilla, Sandrine Daco, Brian O'Hare, Ana María Ramírez, Manuel Guerrero y Manuel Delgado. El acto será presentado por el poeta egabrense José Manuel Pozo Herencia.
Organiza Asociación Cultural Naufragio y colaboran Delegación de Cultura de Cabra.
 


lunes, 28 de abril de 2014

AGENDA DE MAYO 2014

En mayo tenemos previstas las siguientes actividades:
-1 de mayo: Jorge González publica un poema en el blog Garganta sin arena.

-15 de mayo: Publicación de un poema de José Manuel Pozo Herencia en el blog Garganta sin arena.

-15 de mayo, 20 horas, Biblioteca de Cabra: Recital en varios idiomas y en variados acentos. Presenta José Manuel Pozo Herencia. Participan Carmen Fuentes, Manuel Guerrero, Inma Granados, April Sauls, Doa Aulad Ben Mansour y Toñi Servián, entre otros.

-24 de mayo: Participación en los actos organizados por ALAS de Alanís con motivo de la inauguración de su sede en Alanís (Sevilla).

-30 de mayo: Ciclo de cine clásico para saigonistas.




jueves, 24 de abril de 2014

JESÚS CÁRDENAS PRESENTÓ DESPUÉS DE LA MÚSICA EN LUCENA

En la tarde de ayer 24 de abril, dentro de los actos por el Día del Libro de Lucena (Librérate VII), el poeta sevillano Jesús Cárdenas presentó su último libro de poemas titulado Después de la música. Tras la presentación de Manuel Guerrero, que destacó la trayectoria del autor, galardonado con varios premios, como el obtenido el año pasado «Juan Sierra», y algunas claves de su poética; Jesús Cárdenas recitó algunos de sus poemas que acompañó con su explicación y un acertado material audiovisual inspirado en las imágenes y recursos de su lírica.

martes, 22 de abril de 2014

SEGUNDA EDICIÓN DE GARGANTA SIN ARENA

Hoy, con motivo del Día del Libro, comienza la segunda edición de Garganta sin arena, el blog en el que los saigonistas leen sus obras o las de otros autores. El regreso ha sido protagonizado por el reciente fallecimiento de Gabriel García Márquez, de quien escucharemos un fragmento de Cien años de soledad en la voz de Manuel Delgado, el creador de este proyecto.

http://naufragiosinarena.blogspot.com.es/2014/04/cien-anos-de-soledad-gabriel-garcia.HTML

Al igual que en la primera, los días 1 y 15 de cada mes está previsto que se publique una nueva aportación.

lunes, 21 de abril de 2014

24 DE ABRIL: DESPUÉS DE LA MÚSICA DE JESÚS CÁRDENAS EN LUCENA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El próximo 24 de abril, jueves, a las 19:30 horas, en la Biblioteca de Lucena, se presentará Después de la música, el nuevo libro del poeta Jesús Cárdenas. La actividad se enmarca dentro de los actos del Día del Libro de Lucena «Librérate», y cuenta con la colaboración de la Asociación Cultural Naufragio. Después de la música ofrece una visión poética de sensaciones sugeridas mediante la melancolía, el tiempo o las fotografías; y llega a Lucena después de varias reseñas muy positivas por parte de autores como Francisco Basallote, Félix Ángel Ruiz (Cuadernos del Sur) o Tomás Valladolid (Vísperas).
 

Jesús Cárdenas (Alcalá de Guadaíra, 1973) ha obtenido, entre otros, el Primer Premio en el XVI Certamen de Poesía «José Mª De Los Santos», convocado por el Ayuntamiento de El Viso del Alcor, por Algunos arraigos me vienen, en 2006 y el Premio «Juan Sierra», 2013, de poesía joven por Raíces de ser; es, además, autor de los volúmenes La luz de entre los cipreses (En Huida, 2011) y Mudanzas de lo azul (Vitruvio, 2013), a los que se suma este Después de la música (Cuadernos del laberinto, 2014). El acto será presentado por Manuel Guerrero Cabrera.
 
Las primeras páginas del libro pueden descargarse desde la web de la editorial: