El pasado sábado 12 de marzo Naufragio realizó por segundo año un recital en varios idiomas y distintos acentos del castellano con motivo del día mundial de la poesía (21 de marzo), que debido a la feria Enclave Sur ha tenido que celebrar una semana antes.La actividad no sólo contó con la curiosidad de oír poemas en la lengua en la que originariamente fueron escritos –junto a sus traducciones– o en el habla española en que se crearon, sino también con variado público disfrazado que entraba en el ático de la Biblioteca de Lucena y se quedaba para oírlos, llenándose la sala. Así, se leyó en griego, guaraní, alemán, francés, inglés, ucraniano y español (en sus variantes andaluz, ecuatoriano, uruguayo y argentino) y un par de jitanjáforas –juegos fónicos sin significado que se mencionan igual en cualquier lengua. Los participantes fueron Juan Beret (en griego), Manuel Delgado (en guaraní), Fanny Calderón (en francés), José M. Moreno Millán (en inglés), Inma Granados (jitanjáforas), Estefanía Hinojosa, Claudia Luque, Luis Calderón, Viki, Óscar Torres, Juan Miguel Caballero «Machaco» (en diversos acentos españoles), Manuel Guerrero (en alemán) y Oksana Antonyak (en un emotivo ucraniano), quien también colaboró en la música, uno de los idiomas universales, junto a Solomía Antonyak y el grupo Mothman’s eyes.
El pasado viernes 4 de marzo la asociación Cultural Naufragio, con la colaboración de la Real Archicofradía de Ntra. Sra. de Araceli, celebró el recital de poesía religiosa y cofradiera en la Casa-museo de esta Archicofradía, en el que participaron Magdalena Rueda, Lourdes Fuentes y Mª Carmen Cabrera y presentó el poeta José Puerto. La primera, Magdalena, compartió con entrega diversos fragmentos de pregones rematados con creaciones poéticas, como el de Semana Santa de 2001 o el de la Archicofradía del Carmen; Lourdes Fuentes recitó sus poemas con dulce y sentida voz; y Carmen Cabrera leyó los suyos con devoción. La cofradía, el jueves Santo, Jesús Nazareno, el Cristo de la Humillación y el Silencio son algunos de los motivos centrales en torno a los que giró la palabra de estas tres lucentinas.
Al día siguiente, esta misma asociación realizó un encuentro literario con Noches de Baratillo (Sevilla), Artefacto (Rute) y Amigos de la Biblioteca Pública de Priego (Priego de Córdoba) en el Salón de los Espejos del Círculo Lucentino; en el que más de una veintena de autores y miembros de las citadas asociaciones comunicaron poemas y relatos.
La actividad será el día 5 a las 18 horas en el Salón de los Espejos del Círculo Lucentino.
Entradas
Comentarios
