MODIFICACIÓN DE LA HORA PARA LA PRESENTACIÓN DE PARA DESPERTAR EN MÓSTOLES (MADRID)

Se informa de una modificación en el horario de la presentación de este sábado 15 de octubre de Para despertar de Manuel Guerrero. Será ahora a las 21 horas en la Casa de Andalucía de Móstoles. Disculpen las molestias.

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL II CERTAMEN DE RAP POÉTICO

EL CERTAMEN DE RAP POÉTICO QUEDA SUSPENDIDO (NO SE HA CANCELADO, MANTENIENDO LO DISPUESTO EN EL PUNTO 9 DE LAS BASES) HASTA NUEVA INFORMACIÓN.

PARA DESPERTAR SE PRESENTA ESTE 14 DE OCTUBRE EN MADRID Y EL 15 EN MÓSTOLES

Gracias al afán del poeta Antonio J. Sánchez, ganador del III Premio Saigón de Literatura, nuestra Asociación apoyará a Manuel Guerrero, nuestro director ejecutivo, en Madrid y Móstoles, donde presentará Para despertar (y Loco afán). He aquí la agenda.

-14 de octubre, viernes, 19 horas. Centro Hispanoamericano de Madrid (calle Fray Ceferino González 4. Metro Lavapiés, Embajadores. La Latina. Tirso de Molina.. Presenta Antonio J. Sánchez, que organiza junto con el Centro Hispanoamericano de Madrid. Colabora Asociación Cultural Naufragio y la Asociación Española de amigos de la Poesía.

-15 de octubre, sábado, 21 horas. Casa de Andalucía de Móstoles (Madrid)(Paseo de Goya s/n, esquina con Pintor Miró. Metro Móstoles Central o Cercanías 5). Presenta Manuel Ariza. Organizan Antonio J. sánchez y la Casa de Andalucía de Móstoles. Colabora Asociación Cultural Naufragio. Leen José M. Moreno y Ángel Muñoz.

PRESENTADO LOCO AFÁN DE MANUEL GUERRERO CABRERA EN LUCENA

El pasado viernes, a las 21 horas, en el Palacio de los Condes de Santa Ana, tuvo lugar la presentación de Loco afán, el segundo poemario del autor lucentino Manuel Guerrero Cabrera, y quinta obra en su cuenta de autor. En el acto intervinieron Manuel Lara Cantizani, poeta y concejal de Cultura, quien leyó al joven lucentino una carta escrita por él destacando la mejoría de su poesía y su trabajo, y Martín Lucía, en representación de Ediciones en Huida, que señaló que Guerrero era el primer autor cordobés que publicaban desde su editorial.

El propio autor habló de la motivación de algunos poemas y de algunas claves del libro, como la influencia de Luis Alberto de Cuenca, Javier Lostalé o el tango; pues se trata de un libro dividido en cuatro partes, la primera dedicada a la poesía en sí misma, la segunda al amor, la tercera a la vida (con poemas de diversa temática) y la última a la muerte con un verso corto de carácter funerario.

Finalmente, hubo una lectura a cargo del poeta Antonio Llamas y de Claudia Luque, acompañados de la música de Solomía Antonyak y Manuel Delgado.

ESTE VIERNES SE PRESENTA EL NUEVO POEMARIO DE MANUEL GUERRERO CABRERA EN LUCENA

El próximo viernes 7 de octubre a las 21 horas en el Palacio de los Condes de Santa Ana tenemos una nueva presentación del más reciente libro del poeta Manuel Guerrero Cabrera, el poemario Loco afán (Ediciones en Huida). Este es el segundo volumen de poesía de este autor lucentino, tras publicar en 2009 El desnudo y la tormenta (Ediciones Moreno Mejías) y el quinto en su carrera (este mismo año presentó Para despertar en mayo), en el que el autor reflexiona sobre el quehacer literario, de la lectura y de la escritura, además de poetizar el amor, la vida y la muerte.

Además del autor, intervendrán el concejal de Cultura Manuel Lara Cantizani y el editor y poeta Martín Lucía; se realizará lectura de los poemas a cargo de Antonio Llamas y de Claudia Luque; y, por último, podremos disfrutar de la música de Solomía Antonyak, José M. Sarmiento y Manuel Delgado.

Esta actividad está organizada por Cool-tura, Acción y Poesía, la Asociación Cultural Naufragio y la Delegación de Cultura de Lucena.

COMIENZA CABRA. 20 AÑOS ATRÁS

Desde el próximo lunes 3 de octubre la Asociación Cultural Naufragio publicará semanalmente fotografías de la ciudad de Cabra, así como de sus fiestas, gentes y tradiciones en un blog, bajo el título de Cabra. 20 años atrás. El motivo de esta denominación estriba en que fueron tomadas entre 1985 y 1995, de su pasado reciente, ofreciéndose, en unas ocasiones, una imagen distinta de la Cabra actual y, en otras, una similar; siempre con el afán de ofrecerlas a quien guste de ellas.
Estas fotografías, que forman parte del archivo de Naufragio gracias a la donación de un asociado, fueron realizadas por el conocido fotógrafo local Francisco Camacho, más conocido como «Chato», que falleció hace un par de años y que publicó sus instantáneas en medios de comunicación, entre otros, El Popular o El Egabrense, y en varias revistas locales.
Calles o rincones como la Plaza Vieja, la patrona Mª Santísima de la Sierra o diversas procesiones de Semana Santa son algunos de los asuntos que protagonizan las fotografías que se podrán disfrutar en la siguiente dirección:
http://cabra20.blogspot.com

SAIGÓN Y ESPACIO HABITADO

Ayer, Manuel Guerrero participó en la presentación de Espacio habitado, dando su punto de vista de lo que conlleva una publicación en papel respecto a Saigón. Dejamos un vídeo que recoge distintos momentos de dicho acto.

SAIGÓN COMPARTIRÁ EL ESPACIO HABITADO EL 28 DE SEPTIEMBRE EN SEVILLA

El próximo miércoles 28 de septiembre en la Biblioteca Pública Infanta Elena de Sevilla, Manuel Guerrero, director ejecutivo de Naufragio, asistirá a la presentación del número 1 de Espacio habitado, revista de poesía y pensamiento que se edita desde Ediciones en Huida y participará en una mesa redonda que se desarrollará durante la misma sobre las revistas en papel y la poesía actual, gracias a la invitación de Pedro L. Ibáñez y Martín Lucía, responsables de esta fenomenal revista amiga de Saigón. Motivo de alegría, además, es que en este número de Espacio habitado publiquen textos nuestros asociados José Puerto, Julián Valle, Francisco J. Segovia y el citado Manuel Guerrero. 

AGENDA DE OCTUBRE 2011

Te informo de nuestra agenda del próximo mes de octubre.

-4 de octubre, martes, 18 horas. Taller literario. Biblioteca de Lucena. Organiza José Puerto y colaboran la Biblioteca Municipal y la Asociación Cultural Naufragio.

-7 de octubre, viernes, 21 horas. Palacio de los Condes de Santa Ana de Lucena (Córdoba). Presentación del poemario Loco afán de Manuel Guerrero Cabrera. Intervienen Manuel Lara Cantizani, Martín Lucía y el autor. Leen Antonio Llamas y Claudia Luque. Música de Solomía Antonyak, José M. Sarmiento y Manuel Delgado. Organizan Cool-tura, Acción y Poesía, Asociación Cultural Naufragio y Delegación de Cultura del Excmo. Ayto. de Lucena. Se envía cubierta del libro.

-14 de octubre, viernes, 19 horas. Centro Hispanoamericano de Madrid. Presentación de Para despertar de Manuel Guerrero. Organizan Antonio J. Sánchez y el Centro Hispanoamericano de Madrid. Colabora Asociación Cultural Naufragio y la Asociación Española de amigos de la Poesía.

-15 de octubre, sábado, 21 horas. Casa de Andalucía de Móstoles (Madrid). Presentación de Para despertar de Manuel Guerrero. Organizan Antonio J. sánchez y la Casa de Andalucía de Móstoles. Colabora Asociación Cultural Naufragio.

-21 de octubre, viernes, 20 horas. Casa de la Juventud de Lucena (Paseo del Coso). Ciclo de cine dedicado a Guy Ritchie. Proyección de Lock & Stock (1998). Introducción a cargo de Julián Valle Rivas. Organizan Delegación de Juventud de Lucena y Asociación Cultural Naufragio. Se envía cartel de la película.

-31 de octubre, lunes, 20 horas. Noche de relatos de terror. Casa de la Juventud de Lucena (Paseo del Coso). Organizan Delegación de Juventud de Lucena y Asociación Cultural Naufragio.

En este mes es deseo del Ejecutivo poner en funcionamiento el siguiente proyecto:

-Cabra. 20 años atrás. Publicación en el blog cabra20.blogspot.com de fotografías de la ciudad de Cabra (Córdoba) realizadas en los años 80 y 90, que forman parte de nuestro archivo.

TRABAJANDO EN CABRA. 20 AÑOS ATRÁS

Pronto queremos comenzar este proyecto:


http://cabra20.blogspot.com/

PASÓ AGOSTO. AGENDA DE SEPTIEMBRE

Pasó agosto con peroles y cine.

En septiembre, vuelve el taller literario de nuestro asociado José Puerto el día 16, a las 18 horas, en la Biblioteca de Lucena.

AL CINE: SÚPER 8

El miércoles volvemos a los multicines de Lucena para ver otra película entre asociados.

EN EL CINE

Buena jornada con buena pelicula.

AL CINE: EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

El miércoles a las 19:45 en los multicines de Lucena para quien quiera verla entre asociados.

NAUFRAGIO DE VERANO

NAUFRAGIO EN VERANO

Porque en verano también hay náufragos...

BASES DEL II CERTAMEN DE RAP POÉTICO

La Asociación Cultural Naufragio convoca el II Certamen «Saigón» de rap poético, con arreglo a las siguientes bases:

1.- Podrá participar toda persona que lo desee, previa inscripción gratuita según el punto 6 de estas bases.
2.- Se establecen dos categorías obligatorias:
A.- Libre.
B.- Dedicada a los poetas Luis de Góngora y Jorge Luis Borges.
Para la categoría A se valorará que la letra esté basada en algún poema o que lo sea (a ser posible, se facilitará el texto poético al Jurado o al presentador). Para la categoría B se utilizará únicamente uno de estos dos poemas: «Ándeme yo caliente» de Luis de Góngora y «El Sur» (cuyo primer verso es «Desde uno de tus patios haber mirado») de Jorge Luis Borges. Se valorará la base utilizada.
3.- El premio consistirá en un diploma y en un trofeo. Solo si el Consejo Ejecutivo de la Asociación lo considera posible o conveniente, se organizaría un concierto para la persona ganadora.
4.- El Certamen se desarrollará en lugar, fecha y hora que esta Asociación determinará en el mes de octubre de este año desde su blog (acnaufragio.blogspot.com) mediante actuaciones en vivo de los grupos o de las personas que se hubieran inscrito. El orden de actuación se establece de acuerdo al orden de inscripción. El grupo ganador o la persona ganadora se darán a conocer al final de las actuaciones y tras la reflexión del Jurado. El premio se podrá declarar desierto y, si el Jurado lo estima oportuno, podrá conceder un accésit, un premio al más aclamado o decidir el modo de desempate en caso de haber dos aspirantes igualados en la consecución del premio.
5.- El Consejo Ejecutivo de la Asociación, según el número de inscripciones, determinará la necesidad de realizar una fase previa eliminatoria, que también será anunciada en el blog de la Asociación en octubre, así como su desarrollo y resultado, en el caso de tener que celebrarse.
6.- La inscripción se realizará desde el 1 de julio hasta el 12 de octubre de 2011 por correo electrónico (rappoetico@gmail.com), por mensaje o escrito en el muro de tuenti o facebook (rap poético naufragio saigón) –también vale un privado– e, incluso, por inscripción personalizada ante Antonio Jesús García Viso, quien se encarga de este certamen; indicándose el nombre del grupo (y sus componentes) o de la persona a participar. También, aunque no es obligatorio, se ruega que se facilite el nombre de los poemas que se interpretarán.
7.- El Jurado estará compuesto por personas entendidas en la materia, que elegirá la Asamblea de la Asociación Cultural Naufragio o quien ella determine. Su dictamen será inapelable.
8.- La Asociación no se hace responsable del traslado o del viaje de objetos o personas hasta el lugar de desarrollo del presente Certamen. Cada grupo o persona se encargará de su material.
9.- Para lo no reflejado en estas bases, se estará al dictamen del Jurado.
10.- La participación implica la aceptación de estas bases.

PRESENTADA LA NOVELA EPISODIOS LUCENTINOS DE JULIÁN VALLE RIVAS

El pasado sábado a las 21 horas en el Palacio de los Condes de Santa Ana de Lucena se presentó la primera novela publicada de Julián Valle Rivas, Episodios lucentinos I: sanjorgistas y aracelitanos. Abrió el acto Manuel Guerrero, director ejecutivo de Naufragio, quien dio información sobre la decena de actividades realizadas desde comienzos de año (destacando que era la cuarta publicación que se presentaba desde la asociación) y unas notas filológicas sobre la novela; continuó José Antonio Villalba que realizó unos apuntes sobre el contexto histórico de Lucena; finalmente, intervino el autor de la obra, Julián Valle, quien habló del modo en que creó la obra, además de instar a los historiadores y cronistas locales a elaborar una magna Historia General de Lucena, «o, al menos, sería interesante la compilación de todos esos artículos, acercándolos a curiosos y estudiosos a través de la Biblioteca Municipal o digitalizándolos en cualquiera de las páginas web del Ayuntamiento», según sus palabras. Señaló, por último, que Sanjorgistas y aracelitanos es una novela que aspira a mantener en la memoria momentos de la Historia, desarrollando acontecimientos del modo acaecido, en unos casos, o del modo que debieron acaecer, en otros. Ficción para completar una realidad.

La actividad se incluyó dentro de «Las noches de Santa Ana» de la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Lucena y resultó ser la última de difusión pública de la asociación Naufragio antes del verano.

EL SÁBADO 11 DE JUNIO SE PRESENTA LA PRIMERA NOVELA DE JULIÁN VALLE RIVAS

El próximo sábado 11 de junio, a las 21 horas, en el Palacio de los Condes de Santa Ana, se presenta Episodios lucentinos I: Sanjorgistas y aracelitanos, primera novela del escritor lucentino Julián Valle Rivas. La novela nos sitúa en la Lucena de 1772,comenzando con la misteriosa muerte de Luis Verez, mientras la ciudad se prepara para la inminente y deseada llegada de una nueva era. Entre júbilos y celebraciones, un comisario al margen de toda ley trata de esclarecer el asesinato, un conde de honorables principios se enfrenta a un dilema moral y una sociedad se dispone para una larga contienda por el patronato religioso, iniciando su división entre dos tendencias: la partidaria de San Jorge y la de la Virgen de Araceli.  

 

 

Además del autor, intervendrán Manuel Guerrero Cabrera, director ejecutivo de la Asociación Naufragio, que organiza este evento, y José Antonio Villalba, autor del prólogo. Este acto se incluye dentro de «las Noches de Santa Ana», con la colaboración de la Delegación de Cultura del Excmo. Ayto. de Lucena.

AGENDA DE JUNIO 2011 Y VÍDEOS DE ABRIL Y MAYO

11 de junio de 2011, 21 horas, Palacio de los Condes de Santa Ana: Presentación de la novela Episodios lucentinos I: Sanjorgistas y Aracelitanos de Julián Valle Rivas. Intervienen, además del autor, José A. Villalba, autor del prólogo, y Manuel Guerrero Cabrera, director ejecutivo de Naufragio. Organiza la asociación Cultural Naufragio y colabora la Delegación de Cultura del Excmo. Ayto. de Lucena.

Recital con José Puerto y Luis Calderón:


Gala Pimiento de Plata 2011:


Recital dedicado a Góngora:






Presentación de Para despertar de Manuel Guerrero:

MANUEL GUERRERO PRESENTÓ PARA DESPERTAR CON MÚSICA Y PÚBLICO JÓVENES

El pasado sábado 28 de mayo se presentó el último libro del lucentino Manuel Guerrero Cabrera, Para despertar, ante el amplio público –en su mayoría, joven– que se congregó en el patio del Palacio de los Condes de Santa Ana. Abrió el acto Manuel Lara Cantizani, concejal de Cultura, que refirió todas las actividades que se han venido realizando en ese mismo edificio; continuó el catedrático de lengua y literatura Antonio Cruz Casado, quien realizó una aproximación al relato y al cuento antes de centrarse en la obra de Guerrero, cuya obra denominó interesante y variada. El autor se centró en el proceso de creación de la obra y reveló cómo fueron creados algunos de los personajes y de las narraciones que forman parte de Para despertar.

El acto estuvo amenizado por la magnífica interpretación a la guitarra de José M. Sarmiento, que acompañó las lecturas, y por el grupo Mothman’s eyes, que interpretó musicalmente una adaptación de un poema de Manuel Guerrero.

La próxima actividad de esta asociación será precisamente en el mismo marco y por el mismo motivo: la presentación del libro Episodios lucentinos de Julián Valle Rivas.

EL 28 DE MAYO SE PRESENTA PARA DESPERTAR, EL NUEVO LIBRO DE MANUEL GUERRERO CABRERA

El próximo sábado 28 de mayo, a las 21 horas, en el Palacio de los Condes de Santa Ana, el lucentino Manuel Guerrero Cabrera (autor del poemario El desnudo y la tormenta o de las investigaciones de Estudios críticos de Literatura del Siglo de Oro y Tango. Bailando con la literatura) presentará su cuarto libro titulado Para despertar (Wanceulen-Ediciones Moreno Mejías, Sevilla). Este volumen contiene nueve relatos y una novela corta. La última, Ingenio y figura, trata del robo de una pulsera de diamantes y de la literaria forma de atrapar a quien la robó. De los nueve relatos, tres tienen como temática común el tango (Discépolo, Gardel y el baile de una pareja) y el resto es variado (el amor, el idioma…).

Al autor le acompañará en la mesa el catedrático de Lengua y Literatura don Antonio Cruz Casado, se contará con las voces de Juan Beret y Manuel Delgado en la lectura, y amenizarán con su música el guitarrista José M. Sarmiento y el grupo Mothman’s eyes.

Esta presentación, que organiza la asociación Cultural Naufragio, está incluida dentro del ciclo «Las noches de Santa Ana», que coordina la Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Lucena.

LA BIBLIOTECA ACOGIÓ UNA LECTURA DE GÓNGORA

La asociación Cultural Naufragio contribuyó a la celebración del 450 Aniversario del nacimiento del poeta cordobés Luis de Góngora, uno de los más grandes de las Letras españolas, con una actividad en la Biblioteca de Lucena que contó con un notable número de público. Para ello varios de sus miembros y algunos colaboradores realizaron una lectura de sus poemas, guiada por las explicaciones de su trayectoria poética que vinieron de la mano de Juan Beret. En la lectura participaron Juan Carlos Hidalgo, Conrado Castilla, Tomás Illescas, Claudia Luque, Luis Calderón, Antonio Cruz Casado, Manuel Guerrero Cabrera, Julián Valle, José Antonio Villalba y Antonio J. García; que prestaron su voz a «Ándeme yo caliente», «A Córdoba», fragmentos del Polifemo y de las Soledades, entre otros poemas.

Este recital ha sido la última actividad de la asociación en el Botellódromo de las palabras antes del verano, pues la próxima se realizará en el Palacio de los Condes de Santa Ana con la presentación del libro de relatos Para despertar de Manuel Guerrero Cabrera.

14 DE MAYO: LECTURA DEDICADA A GÓNGORA

El sábado 14 de mayo, a las 21:30 horas, en la Biblioteca Municipal de Lucena, dentro del Botellódromo de las palabras, nuestra asociación contribuirá a celebrar el CDL Aniversario del nacimiento de este poeta cordobés, con una exposición acompañada de lecturas de su obra. Juan Beret será el encargado de presentarla y leerán Antonio Cruz Casado,Tomás Illescas, Luis Calderón, Claudia Luque, Juan Carlos Hidalgo, Conrado Castilla, Manuel Guerrero Cabrera, Antonio J. García, José A. Villalba y Julián Valle.

En esta actividad colabora la Delegación de Juventud de Cultura. El cartel cuenta con un retrato del poeta realizado por el lucentino Antonio J. García.

AGENDA DE MAYO 2011

-14 de mayo. 21:30 horas. Biblioteca Municipal de Lucena. Recital dedicado a Góngora. Presenta Juan Beret y leerán, entre otros, Manuel Guerrero Cabrera, Luis Calderón,José Antonio Villalba, Tomás Illescas y Julián Valle. Organiza la asociación Cultural Naufragio y colabora la Delegación de Juventud de Lucena.

-28 de mayo. 21 horas. Palacio de los Condes de Santa Ana (calle San Pedro). Presentación del libro de relatos Para despertar de Manuel Guerrero Cabrera. Además del autor, intervendrá Antonio Cruz Casado, catedrático de lengua y literatura. Organiza la asociación Cultural Naufragio y colabora la Delegación de Cultura de Lucena.

MÁS POESÍA Y MÁS MÚSICA EN LA GALA DE LOS PREMIOS PIMIENTO DE PLATA 2011

Naufragio puso la nota poética en la Gala de los Premios Pimiento de Plata 2011, con la lectura de poemas de nuestro asociado y director ejecutivo premiado, Manuel Guerrero Cabrera. Para ello, las voces de Juan Beret, Julián Valle, Manuel Delgado e Inma Granados reprodujeron sus versos acompañados por la música de Solomía Antonyak y José M. Sarmiento. Precisamente, fue la música la protagonista de la otra aportación para la gala de nuestra asociación, en la que Solomía cantó Tears in Heaven con el acompañamiento de las guitarras de los citados J. M. Sarmiento y M. Delgado.

Desde nuestro blog, felicitamos públicamente a la Escuela de Teatro «Duque de Rivas» y a Araceli Hidalgo, por haber obtenido este galardón también.

(Manuel Guerrero)

(Naufragio en el escenario: Juan, Julián, Inma, Manuel, Solomía y José M.)

(Segunda intervención de Naufragio: la canción Tears in heaven con Solomía, Manuel y José M.)

Vídeo de nuestra intervención (disculpe los problemas de sonido):

POESÍA Y MÚSICA EL PASADO 2 DE ABRIL Y EL PRÓXIMO DÍA 9

El sábado 2 de abril tuvo lugar un recital ofrecido por los asociados de Naufragio, José Puerto, autor de La esencia prometida, y Luis Calderón, que leyó poemas de distintos autores. Desde el humor y el amor hasta la contaminación y la guerra, ambos trataron varios aspectos de la humanidad en los textos que compartieron. Los acompañaron musicalmente José M. Sarmiento y Solomía Antonyak, quienes interpretaron Tears in heaven de Eric Clapton, junto con Manuel Delgado, que se encargó de la presentación y también de dar lectura a un poema de su autoría.

La próxima cita de Naufragio es el día 9 de abril, colaborando en la gala de los premios Pimiento de Plata, pues uno de ellos ha recaído en su director ejecutivo, Manuel Guerrero Cabrera. En esta gala Juan Beret, Inma Granados, Manuel Delgado y Julián Valle leerán poemas de Guerrero, y Solomía Antonyak y José M. Sarmiento pondrán la música.

2 DE ABRIL: RECITAL CON JOSÉ PUERTO Y LUIS CALDERÓN

Este sábado, 2 de abril, tenemos nuestra actividad de este mes, que será una lectura poética realizada por nuestros asociados José Puerto, autor de La esencia prometida, y Luis Calderón, con el acompañamiento musical de Solomía Antonyak y de José Manuel Sarmiento. La actividad será presentada por nuestro asociado Manuel Delgado, ganador del concurso internacional "Las rutas de la libertad" en 2009. La cita es a las 21:30 horas en la Biblioteca de Lucena.

AGENDA DE ABRIL 2011

-2 de abril, Biblioteca de Lucena, 21:30 horas: recital-lectura con José Puerto y Luis Calderón, miembros de nuestra asociación. El presentador será Manuel Delgado. Acompañará Solomía Antonyak y José M. Sarmiento con música.

-En la noche del 9 de abril, en el Palacio Erisana, la Delegación de Juventud de Lucena realizará la gala de la entrega de los premios Pimiento de Plata de 2011, uno de los cuales ha recaído en nuestro director ejecutivo Manuel Guerrero Cabrera por su labor de difusión de la literatura entre la juventud y su participación en el Botellódromo, principalmente mediante nuestra asociación.

Naufragio colaborará con lectura de poemas en las voces de Juan Beret, Julián Valle y Manuel Delgado y la música de Solomía Antonyak.

http://paralalibertad.mforos.com/668524/10237805-manuel-guerrero-cabrera-recibira-el-premio-pimiento-de-plata-2011/

http://paralalibertad.mforos.com/668524/10258417-naufragio-colabora-en-la-gala-de-los-premios-pimiento-de-plata-2011/

RECITAL DE IDIOMAS Y VÍDEOS DE MARZO

El pasado sábado 12 de marzo Naufragio realizó por segundo año un recital en varios idiomas y distintos acentos del castellano con motivo del día mundial de la poesía (21 de marzo), que debido a la feria Enclave Sur ha tenido que celebrar una semana antes.La actividad no sólo contó con la curiosidad de oír poemas en la lengua en la que originariamente fueron escritos –junto a sus traducciones– o en el habla española en que se crearon, sino también con variado público disfrazado que entraba en el ático de la Biblioteca de Lucena y se quedaba para oírlos, llenándose la sala. Así, se leyó en griego, guaraní, alemán, francés, inglés, ucraniano y español (en sus variantes andaluz, ecuatoriano, uruguayo y argentino) y un par de jitanjáforas –juegos fónicos sin significado que se mencionan igual en cualquier lengua. Los participantes fueron Juan Beret (en griego), Manuel Delgado (en guaraní), Fanny Calderón (en francés), José M. Moreno Millán (en inglés), Inma Granados (jitanjáforas), Estefanía Hinojosa, Claudia Luque, Luis Calderón, Viki, Óscar Torres, Juan Miguel Caballero «Machaco» (en diversos acentos españoles), Manuel Guerrero (en alemán) y Oksana Antonyak (en un emotivo ucraniano), quien también colaboró en la música, uno de los idiomas universales, junto a Solomía Antonyak y el grupo Mothman’s eyes.

Respecto a los vídeos de nuestras actividades de marzo:

1.- Recital de poesía religiosa y cofradiera. 2 vídeos.

Recital en varios idiomas y variados acentos. 3 vídeos.